Después de los exámenes (gracias por los ánimos a todos) de hoy (con chapuza de horarios y aulas mayor de lo todavía esperado) que han salido bastante bien, me voy de viaje.
No sé cuando volveré, pero supongo qeu para el 5 u 8 ya estaré de vuelta. Mientras tanto ¡¡Feliz Newtondad!!

ExamenesDiciembre2005.pdf
Son las 3.15 de la mañana. Apenas quedan 29 horas para examinarme y me da por mirar en qeu clase tengo el primer examen del día. Comunicaciones Digitales. 21 de Diciembre. 8.30
¡¡Resulta que dos asignaturas compartimos aula!! ¡¡Y de las más pequeñas (104)!!
3º Ingeniero de Telecomuncación
Comunicaciones digitales 21 Diciembre 8:30 Aula 104
4º Ingeniero de Telecomuncación
Conmutación [...]

Porque con mi dinero lo he comprado
Porque sólo yo entiendo el revoltijo de ventiladores y placas soldadas con lso interruptores qeu los controlan
Porque se más que el de la tienda
Porque no quiero qeu el de la tienda me cambie mi superventilador industrial silencioso de nucelo de metal, 120 mm de lado y 25€ por uno [...]

Pues sí, vamos mejorando. A parte de los nombres no asociados a nada en España, los cuales para la gran mayoría del público es lo mismo, ha habido pocos fallos gordos de traducción en el capítulo de hoy:
Escandalo sexual del alcalde Quimby.
Marge: “Es el mayor escandalo desde que…”
version inglesa
Marge: “…the juice was on the loose” [...]

Viaje de Alhaurin a Málaga: 0€ (me llevan en coche).
Entrada al pabellón: 0€
CocaCola: 0€ (Están muy caras en las máquinas y paso de pagar tanto por un conjunto de agua, azúcar, ácidos y óxidos)
Reir a carcajadas y disfrutar hora y media mientras un equipo en el cual 5 ó 6 los conoces desde hace años [...]