Cosas variadas

30/10/05 22:21 GMT+1 36º 39′ N 4º 33′ W

Tarja Turunnen ya no está en Nigthwish.

La noticia es de la semana pasada, pero no la he comentado aquí hasta hoy.

Para empezar reproduzco la carta en la qeu le comunican su salida:

Dear Tarja,

It`s time to choose whether the story of Nightwish ends here or whether it will still continue an undetermined period of time. We`ve been working with this creation for 9 years and we are not ready to give up yet. Nightwish is a way of life, something to live for, and we`re certain we can`t let it go.

Equally certain is the fact that we cannot go on with you and Marcelo any longer. During the last year something sad happened, which I`ve been going over in my head every single day, morning and night. Your attitude and behavior don`t go with Nightwish anymore. There are characteristics I would never have believed to see in my old dear friend.
People who don`t talk with each other for a year do not belong in the same band.

We are involved in an industry where the business-side of things is a necessary evil and something to worry about all the time. We are also a band which has always done music from the heart, because of friendship and the music itself. The mental satisfaction should always be more important than money! Nightwish is a band, it`s an emotion.
To you, unfortunately, business, money, and things that have nothing to do with those emotions have become much more important. You feel that you have sacrificed yourself and your musical career for Nightwish, rather than thinking what it has given to you.
This attitude was clearly shown to me in the two things you said to me in an airplane in Toronto: ”I don`t need Nightwish anymore.” and ”Remember, Tuomas, that I could leave this band at any time, giving you only one day`s warning in advance”.
I can`t simply write any more songs for you to sing.

You have said yourself that you are merely a ”guest musician” in Nightwish. Now that visit ends and we will continue Nightwish with a new female vocalist.
We`re sure this is an equally big relief to you as it is for us. We have all been feeling bad long enough.

You told us that no matter what, the next Nightwish album will be your last one. However, the rest of us want to continue as long as the fire burns. So there`s no sense in doing that next album with you, either.
The four of us have been going over this situation countless times and we have realized that this is the thing we want to do in life. It´s all we can do. In December 2004, in Germany, you said that you will never tour again for more than two weeks at a time. You also said that we can forget about U.S. and Australia because the fees and the sizes of venues are too small.

In interviews I`ve mentioned that if Tarja leaves, that would be the end of the band. I understand that people will think this way. Nightwish is, however, a scenery of my soul and I`m not ready to let go because of one person. A person who wants to focus her creativity to somewhere else, a person whose values don`t match mine.

We were never bothered by the fact that you didn`t participate in writing/arranging songs, you never in 9 years came to rehearse the songs with us before going to the studio. Not the fact that while on tour you always wanted to fly, separately from us with your husband. Not the fact that you are an undisputable front image of the band.
We accepted and felt ok about everything except greed, underestimating the fans, and breaking promises. It was agreed by the five of us that Nightwish would be the priority in everything that we do during 2004-2005. Still so many things were more important to you. The ultimate example being the already sold-out show in Oslo, which you wanted to cancel because you needed to rehearse for your solo concerts, meet frieds and go to the movies. Those were the words Marcelo used in an e-mail explaining the cancellation. This being just one example of so many. I couldn`t think of a worse way of being selfish and dismissing our fans.

Nightwish is a way of life and a job with many obligations. To each other and to the fans. With you we can`t take care of those duties anymore.

Deep within we don`t know which one of you drove us to this point. Somehow Marcelo has changed you from the lovely girl you were into a diva, who doesn`t think or act the way she used to. You are too sure of your irreplaceableness and status.

It`s obvious that you blame your stress and misery on us four. And you think we don`t respect or listen to you. Belive us; We have always had the uppermost respect towards you as a wonderful vocalist and as a friend. And very often during the past couple of years the plans were made according to your decisions only. You were always the only one who wanted more money from the shows.
This ”compensation and more money from everything” –attitude is the fact that we are most disappointed of!

We wish that from now on you will listen to your heart instead of Marcelo. Cultural differences combined with greed, opportunism and love is a dangerous combination. Do not wither yourself.

This decision is not something we are especially proud of but you gave us no choice. The gap between us is too wide. And the decision is made by us four unanimously. We are beyond the point where things could be settled by talking.

All the best for your life and career,


Emppu Jukka Marco

Ps. This is an open letter for everybody.

En resumen, para quien no lo quiera leer o no domine la lengua de Shakespeare (me he contenido de postearla en Suomi, sabiendo qeu en ese caso sólo el vampiro la entendería), la cosa viene a ser que desde hace un tiempo que esta chica, con la carrera de canto y una voz digna de una cantante de ópera, ha emepezado a dejar de lado el grupo, sobre todo desde su relación con su nuevo manager y marido, un argentino. Desde ese momento ha empezado a hacer conciertos en solitario, hacer colaboraciones con otros músicos, duetos, coros en discos etc, dejando muy de lado a Nightwish y el heavy metal. Siendo al gota qeu colmó el vaso la cancelación de un concierto del qeu se habían agotado las entradas aduciendo que tenía que ensayar para un concierto propio. Además, durante el último año, fuera del escenario, ella no cruzaba ni una palabra con los otros componentes del grupo. Y de puertas afuera así parece. No hace más falta qeu pasarse por la web oficial de la chica para ver qeu no hace mención a Nightwish desde Enero pasado, cuando el grupo y ella recibieron varios premios la crítica finesa. Me parece bien. Le va a venir bien al grupo y a la música en general, y es qeu así ya no tendrán excusa para hacer unos discos como los últimos, donde hasta metían una base maquinera en el estribillo. Con lo bien qeu suenan Angel fall fisrt, su primer disco, que además ha sido usado para la película de El Señor de los Anillos, o Century Child con un verdadero toque gótico.

Por otra parte, el año avanza, los estudios siguen igual (es decir, qeu estamos trabajando en ellooooou), comienza la temporada de la NBA y con eso mi participación en NBA Zone de, las Virtual Leagues de Yahoo! o Sports.WS comienzan a perfilarse, en la de football voy de mal en peor, ya siempre el quarterback qeu debería hacerlo bien lo hace mal (no confíen en Kerry Collins y Brett Favre).

Y ahora el puente, destinado a descansar, a estudiar y a … ¡¡descubrir los bugs de Windows!! (lo encontré anoche y lo posteé aquí. Feliz día de la Marmota!!)

Por cierto, y por último pero no menos importante dar también la bienvenida a esto del blogging a Pablo, un compañero de estudios, que tenga suerte y le dure mucho el blog.

30/10/05 23:10 GMT+1 36º 39′ N 4º 33′ W

1 Response to “Cosas variadas”

  • Desconocía la existencia de este grupo. Le encargaré a mi mula que me traiga esos dos discos que menciona y ya le comentaré mi impresión.

    Pero matíceme lo del toque “gótico”, please. ¿Es un gótico como el de los ochenteros Joy Division, Bauhaus, Christian Death, The March Violets, etc.? ¿O acaso es esa cosa gótico-metalera de guitarras estridentes y voces torturadas que se puso de moda en los noventa?

    Yo es que estoy ya mu mayor y escucho cosas mucho más tranquilitas para que no se me altere la tensión.


Leave a Reply